In the 1960’s, an American author by the name of Robert A. Heinlein wrote a science fiction story about a man born and raised on Mars, but as an adult comes to Earth. The title of the novel is “Stranger in a Strange Land”. The plot focuses on the main character adapting and understanding humans – their language, laws and culture.
How does this connect with ICC Compliance Center, Safety Data Sheets (SDS), and labels one might ask? Consider this scenario: a US chemical with its SDS and label end up in a Chinese chemical plant or a Romanian factory. Can the workers in either of those places read it? Can it be understood? Are the workers aware of the hazards or dangers of the chemical? Are these workers safe when using this US chemical?
By using ICC Compliance Center, companies now have the capability to translate an entire SDS or label into any of 40 languages. Granted using a third-party is a possibility for translating specific words and phrases, but that can be expensive given how long SDS documents and labels are under the new GHS regulations. ICC Compliance Center is different, because we allow for flexibility when translating. Since we work per SDS document we’re likely a lower cost than other companies.
One also has to remember the regulations and what they Continue Reading…