Repacking Dangerous Goods
Expédition d’extincteurs à l’apparence particulière

Shipping aircraft fire extinguishers

Extincteurs pour aéronef

Avez-vous déjà vu des extincteurs pour aéronef? Si non, je peux vous dire qu’ils ne ressemblent nullement à des extincteurs réguliers. Pour la plupart d’entre nous, lorsqu’une personne dit « extincteur », nous imaginons automatiquement un genre de bouteille rouge dotée d’une goupille, d’une buse et d’un levier. En réalité, les extincteurs pour aéronef ressemblent à des obus avec antennes. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle je les appelle les extincteurs à l’apparence particulière.

Un client m’a demandé si je pouvais l’aider à expédier un extincteur pour aéronef par voie aérienne. Évidemment que je le peux, lui ai-je répondu. Le client m’a donc apporté l’extincteur emballé dans un papier-bulles. Il était classé sous UN1956 selon la FDS, mais pour ceux qui possèdent des certificats d’équivalence/permis particuliers, l’extincteur peut être classé sous UN1044. Puisque ces extincteurs à l’apparence particulière n’ont pas exactement la superficie requise pour apposer les marques et les étiquettes, j’ai utilisé une étiquette volante robuste pour fixer les étiquettes et les marques conformément à la section 7.2.6.1 (d) des règlements de l’IATA. J’ai ajouté du papier-bulles autour de l’extincteur, de manière à prévenir toute activation accidentelle pendant le transport. J’ai utilisé un emballage extérieur solide et rempli les vides avec des billes de calage. J’ai également apposé toutes les étiquettes et marques sur l’extérieur de l’emballage et expédié le tout le jour même par FedEx. L’emballage est arrivé à destination en bon état et tôt, soit à 9 h 40, le jour suivant! Une autre réussite.

Photo Gallery

This slideshow requires JavaScript.

DANGEROUS GOODS SHIPPING NEWS

DELIVERED RIGHT TO YOUR INBOX

Laisser un commentaire

Votre adresse de courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *